제1회 헐버트 유물전
아리랑,
130년 전 한국의
보물을 찾다
헐버트가 시작한 K-컬쳐
1896년 처음 오선보에 기록된 아리랑,
헐버트의 저서와 유품으로 만나는 이야기

인스타그램에서 만나보세요.
Arirang
아리랑이란
아리랑은 한국을 대표하는 민요입니다. 한 사람이 지은 노래가 아니라 오랜 세월 여러 지역에서 입에서 입으로 전해지며 불린 노래로, 정선아리랑·진도아리랑·밀양아리랑처럼 지역마다 가락과 노랫말이 다른 아리랑이 전해집니다.
아리랑은 2012년 유네스코 인류무형문화유산 대표목록에 등재되었습니다. 입에서 입으로 전해지던 이 노래가 처음 서양식 오선보로 기록된 것은 1896년, 한 미국인의 손에서였습니다.
First Score
아리랑 최초의 서양식 악보, 1896년 헐버트의 채보
아리랑을 오선보에 옮기다
호머 헐버트(Homer B. Hulbert, 1863~1949)는 1896년 한국의 구전 민요 아리랑을 서양식 오선보로 최초 채보했습니다. 이 악보는 영문 잡지 《코리안 리포지터리(The Korean Repository)》 1896년 2월호에 실린 논문 「조선의 성악(Korean Vocal Music)」에 담겨 국제사회에 소개되었습니다. 아리랑이 세계에 알려지는 결정적 계기였으며, 오늘날 K-컬처의 출발점으로 재조명받고 있습니다.
아리랑은 한국인에게 쌀과 같은 노래
헐버트는 이 글에서 아리랑이 한국인에게 음식의 쌀과 같은 노래라고 소개했습니다. 한국인의 삶에서 빼놓을 수 없는 노래라는 뜻입니다.
호머 헐버트는 누구인가
헐버트는 미국 출신 교육자이자 대한제국의 독립을 위해 헌신한 독립운동가입니다. 1886년 23세의 나이로 조선에 도착해 육영공원 교사로 활동하며, 최초의 한글 세계지리 교과서 《사민필지》를 집필하고 한글의 우수성을 세계에 알렸습니다.
아리랑 연표
- 1886년 — 헐버트, 조선 입국
- 1896년 — 헐버트, 아리랑을 서양식 오선보로 최초 채보 (「조선의 성악」)
- 1926년 — 나운규 감독의 영화 〈아리랑〉 개봉
- 2012년 — 아리랑, 유네스코 인류무형문화유산 등재
- 2026년 — 아리랑 채보 130주년, 제1회 헐버트 유물전 개최
2026년은 헐버트의 아리랑 채보 130주년이자, 조선에 처음 입국한 지 140주년이 되는 뜻깊은 해입니다. 제1회 헐버트 유물전은 헐버트박사기념사업회가 추진하는 '헐버트 박사 내한 140주년 기념사업'의 첫 번째 행사로 마련되었습니다.
Exhibition
제1회 헐버트 유물전 — 아리랑 전시 기록
주요 전시 자료
- 헐버트가 기록한 아리랑 채보 악보 및 관련 사료
- 논문 「조선의 성악(Korean Vocal Music)」 원문
- 최초의 한글 세계지리 교과서 《사민필지》
- 헐버트의 유품과 조선 풍속 사진
AI 융합 콘텐츠
단순한 역사 자료 전시를 넘어, AI 기반 영상과 음악으로 아리랑을 재해석한 작품을 함께 선보였습니다. 전통문화와 현대 기술이 만나는 새로운 시도였습니다.
Programs
행사 프로그램
북 콘서트
「헐버트의 꿈, 조선은 피어나리!」 — 김동진 작가와 함께하는 헐버트 이야기
축하 공연
- 아리랑 전통 공연 (판소리·국악 연주)
- 포크 콘서트 (김광석 기타리스트)
체험 프로그램
- 슈링클스 아트
제1회 꿈꾸는 아리랑 AI 영상 공모전
총상금 1,300만 원
아리랑을 주제로 AI 영상 콘텐츠를 제작하는 공모전이 전시와 함께 마련되었습니다. 한국의 전통 가락 아리랑과 현대 AI 기술, 그리고 참가자들의 꿈을 하나로 연결하는 시도입니다. 공모전 관련 내용은 아래 관련 링크에서 확인하실 수 있습니다.